مثير للإعجاب

ما تعلمته من لاجئ تبتي في الهند

ما تعلمته من لاجئ تبتي في الهند


ريبيكا أشتون مجبرة على التفكير في امتيازها.

كونغا هي لاجئة من التبت. مرتدية قميصًا مربعات وسترة بيضاء ، تبدو أكثر ملاءمة للمكتب من مسار الأدغال. إنها صغيرة وذات أطراف نحيلة ؛ الخطوط الصغيرة الموجودة على جبهتها تجعلها تبدو أكبر من عمرها 26 عامًا. مسار الأدغال الذي سافرت عليه في دارامسالا لا يُقارن بالرحلة التي قامت بها للوصول إلى هنا.

قابلت كونجا بالصدفة. استمرت الرياح الموسمية الهندية ولم يهدأ المطر بحلول الوقت الذي أنهيت فيه الغداء في المقهى الصغير القذر. بدا الديكور البسيط وكأنه لم يتغير منذ الخمسينيات. كانت المظلة فوق الشرفة الضيقة تمنع المطر عن الرهبان التبتيين الذين جلسوا وهم يشربون ويضحكون برداءهم الكستنائي ، دون أن يزعجهم النهر الصغير الذي تشكل على طول الممر المليء بالحفر بالخارج. على الرغم من المطر ، لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك. كان هناك الكثير لرؤيته.

جازفت بالخروج عبر الأكشاك المترنحة ورمت طريقًا ضيقًا شديد الانحدار عبر منازل وفنادق ومعبد هندوسي صغير. جذبني مسار غامض ، مخفي تقريبًا ، إلى الغابة. توقف المطر ولف ضباب كثيف المسار الضيق المزين بأعلام الصلاة البوذية. كانت بعض الأعلام معلقة مباشرة فوق الممر ، وبعضها في أعماق الأشجار ، مما ينشر الحظ السعيد للجميع وهم يرفرفون في النسيم.

عدد قليل من الناس مروا بي. توقفت فتاة واحدة للتحدث. قالت وهي لاحظت إعجابي بكل الأعلام ، "هناك المزيد في الأعلى. تأتي." أمسكت بيدي وقادتني على الطريق. ثم أخبرتني Kunga قصتها.

... سافروا ليلا واختبأوا بين الصخور خلال النهار لتفادي القبض عليهم أو حتى الموت على يد الجيش الصيني.

بدأت "جئت إلى هنا في عام 2006" ، في إشارة إلى هروبها من التبت. ساروا لمدة 27 يومًا مع 83 آخرين ، بما في ذلك أختها الصغرى ، سافروا ليلًا واختبأوا بين الصخور خلال النهار لتجنب الأسر أو حتى الموت على يد الجيش الصيني. رصدت المجموعة جنودًا صينيين في أكثر من مناسبة. بعد حوالي خمسة أيام ، اضطرت كونجا وشقيقتها إلى التخلي عن الكثير من الملابس والإمدادات الغذائية لأنها كانت ثقيلة للغاية. نعتقد أن الأمر لا يهم ما دمنا نصل إلى الحدود. لقد شعرنا بارتياح شديد عندما وصلنا إلى هنا ". عملت المجموعة معا من أجل البقاء. رجل كبير السن يتقاسم البسكويت العادي الجاف مع الأختين في أوقات الوجبات.

اعتقدت أنني كنت أقوم برحلة مغامرة عبر شمال الهند إلى كشمير. على ممر روهتانغ ، أبطأت الانزلاقات الطينية والصخرية التقدم ، بحيث استغرق الأمر تسع ساعات للتحرك لمسافة خمسة كيلومترات. لا طعام ، لا مراحيض ، يتجول في الوحل الكثيف ، يركب رحلة في حافلة محلية للحاق بسيارتنا التي انطلقت بسرعة إلى الأمام ووصلت إلى المخيم في الساعة الواحدة صباحًا.

بدا الأمر وكأنه تفاخر كبير لاستخدامه في ليلة الحانة التالية في المنزل.

على الرغم من أنها كانت صعبة ومثيرة ، إلا أنها تبدو الآن هادئة إلى حد ما مقارنة برحلة Kunga. مثلي ، اختارت القدوم إلى الهند ، لكن لأسباب مختلفة. عندما وقفنا على الكتف الناعم من المسار للسماح للبقرة بالمرور ، سألتها ما الذي دفعها إلى القيام بمثل هذا الخطر الذي يهدد حياتها.

"البقاء والتعليم" ، كان ردها السريع. "طموحي هو في يوم من الأيام أن أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للأطفال الصغار في التبت."

لقد كانت الهند جيدة للاجئين التبتيين. منذ أن هرب الدالاي لاما إلى الهند في عام 1959 ، تبعه أكثر من 150.000 لاجئ ، فرارًا من الاضطهاد الذي مارسه الصينيون الذين احتلوا التبت في عام 1950. وقد زودتهم الهند بالأرض والرعاية الصحية والتعليم مجانًا ، وسمحت للحكومة التبتية في المنفى .

أعلام الصلاة

مع وجود ثلاث سنوات من التعليم الهندي المجاني وراءها وتدرس حاليًا الكمبيوتر واللغة الإنجليزية ، بدت Kunga غير راغبة في التخلي عن أحلامها ، بغض النظر عن الظروف الحالية التي تمليها. وخلافا لي ، لم تستطع العودة إلى المنزل. بدون جواز سفر صيني ، لا يمكنها مغادرة الهند. حتى في المنفى فهي ليست حرة تمامًا.

هناك شيء مثير للسخرية في حقيقة أن Kunga لا يمكنها العودة عبر أقرب حدود ولكن يمكنني بسهولة السفر لمسافة 10000 كيلومتر زائد للعودة إلى سيدني. أسكتتني الفكرة وجعلت جهودي في العثور على أعلام الصلاة لتصويرها تبدو تافهة. لكن كونجا سارعت كما لو كان العثور عليهم هو أهم هدف لديها.

أثناء سيرنا ، شاهدتنا عائلة من القرود جالسة على الصخور ، والأطفال يندفعون مبتعدًا عن الطريق ، والبالغون على استعداد للحماية إذا تعرضوا للأذى. سألت Kunga عن والديها. "ما زالوا في لاسا. يحزنني جدا ".

إنها قادرة على التحدث إليهم عبر الهاتف ، لكن المكالمات نادرة وتعتمد على إذن صيني. لم أتحدث منذ أكثر من شهرين. الصينية صارمة للغاية. " تملي تصرفات الصينيين سلوك التبتيين. أي تمرد وكل المجتمع يعاني من العواقب. تشمل العقوبة تقييد "الحريات". في الآونة الأخيرة ، قام راهب بإحراق نفسه حتى الموت في الشارع ، وقد أدى هذا العرض القوي من التحدي إلى التضييق الحالي على امتيازات التبتيين ، والمكالمات الهاتفية هي واحدة منها.

تحلم كونجا بقدوم والديها إلى دارامسالا. وأوضحت: "إذا كان مجرد رؤية قداسته ، الدالاي لاما ، لكن والدي كبير في السن وهذا غير مرجح". كنت سأرى والدي في غضون أسبوعين فقط. لم أفتقدهم حقًا حتى الآن ، وبدأت أدرك الأشياء العديدة التي أعتبرها من المسلمات: رؤية عائلتي متى أردت ؛ الذهاب إلى معظم الأماكن في العالم بحرية ؛ أن أكون حراً في بلدي للتعبير عن أفكاري وآرائي.

تناوبنا على سحب بعضنا البعض من أيدينا ، ضاحكين ، مجرد فتاتين تستمتعان.

صعدنا معًا إلى أعلى التل ، وسحقنا في الوحل ، وثبت أن حذائي كان الاختيار الخاطئ للأحذية. تناوبنا على سحب بعضنا البعض من أيدينا ، ضاحكين ، مجرد فتاتين تستمتعان. عند الوصول إلى القمة ، كنا محاطين بالحركة ولون الصلوات التي لا تحصى. شعرت بالضآلة ولكن مبارك أقف داخل التقدمة الهائلة للسماء.

ضريح Lhagare هو المكان الذي يأتي فيه السكان المحليون عندما يكون الدالاي لاما بعيدًا. يصلون من أجل عودته الآمنة إلى دارامسالا ، منزله في المنفى ، عن طريق تدوير عجلات الصلاة وحرق العرعر. تم قطع جميع الأعلام وحرقها قبل حلول العام الجديد. في يوم رأس السنة الجديدة ، يتم تعليق مجموعة كبيرة من الأشياء الجديدة - الأحمر للنار ، والأصفر للأرض ، والأخضر للمياه ، والأزرق للسماء ، والأبيض للهواء. يعرض كل واحد صورة "حصان الريح" الذي يحول الحظ السيئ إلى خير. غارقة في العاصفة التي مرت مؤخرًا ، ما زالوا يرفرفون ويرقصون في عرض ملون.

بالتجول مرة أخرى في المدينة بعد حديقة الدالاي لاما ، كانت الحجارة الصغيرة ، التي لا تزال مبللة من المطر ، مدسوسة في مساحات في الجدار حيث فقدت مدافع الهاون أو الطوب. لقد تعرفت على المألوف الآن أوم ماني بادمي همهمة تعويذة محفورة بألوان زاهية على كل واحدة. طلبت من Kunga أن تخبرني بالضبط ماذا يعني ذلك باللغة الإنجليزية. "أنا أعرف المعنى. معقدة للغاية لذا لا يمكنني إخبارك بشكل صحيح ، لذا من الخطأ إخبارك بأي شيء ".

لقد احترمت إجابتها لكنها جعلتني أكثر إثارة للاهتمام. سوف أضطر إلى مواصلة البحث عن إجابتي.


شاهد الفيديو: الباحثون عن الذهب: غواصو الكنوز في بانكوك. وثائقية دي دبليو - وثائقي تايلاند